Oscar für die beste Regie
Jahr | Regisseur | Original Filmtitel | Deutscher Filmtitel |
2016 | Damien Chazelle | La La Land | La La Land |
2015 | Alejandro Gonzalez Inarritu | The Revenant | The Revenant – Der Rückkehrer |
2014 | Alejandro Gonzalez Inarritu | Birdman | Birdman oder die unverhoffte Macht… |
2013 | Alfonso Cuarón | Gravity | Gravity |
2012 | Ang Lee | Life of Pi | Life of Pi |
2011 | Michel Hazanavicius | The Artist | The Artist |
2010 | Tom Hooper | The King’s Speech | The King’s Speech |
2009 | Kathryn Bigelow | The Hurt Locker | Tödliches Kommando |
2008 | Danny Boyle | Slumdog Millionaire | Slumdog Millionär |
2007 | Ethan and Joel Coen | No Country for Old Men | No Country for Old Men |
2006 | Martin Scorsese | The Departed | Unter Feinden |
2005 | Ang Lee | Brokeback Mountain | Brokeback Mountain |
2004 | Clint Eastwood | Million Dollar Baby | Million Dollar Baby |
2003 | Peter Jackson | LOTR – The Return of the King | Herr der Ringe – Die Rückkehr… |
2002 | Roman Polanski | The Pianist | Der Pianist |
2001 | Ron Howard | A Beautiful Mind | A Beautiful Mind |
2000 | Steven Sonderberg | Traffic | Traffic |
1999 | Sam Mendes | American Beauty | American Beauty |
1998 | Steven Spielberg | Saving Privat Ryan | Der Soldat James Ryan |
1997 | James Cameron | Titanic | Titanic |
1996 | Anthony Minghella | The English Patient | Der englische Patient |
1995 | Mel Gibson | Braveheart | Braveheart |
1994 | Robert Zemeckis | Forrest Gump | Forrest Gump |
1993 | Steven Spielberg | Schindler’s List | Schindlers Liste |
1992 | Clint Eastwood | Unforgiven | Erbarmungslos |
1991 | Jonathan Demme | The Silence of the Lambs | Das Schweigen der Lämmer |
1990 | Kevin Costner | Dances with Wolves | Der mit dem Wolf tanzt |
1989 | Oliver Stone | Born on the Fourth of July | Geboren am 4. Juli |
1988 | Barry Levinson | Rain Man | Rain Man |
1987 | Bernardo Bertolucci | The Last Emperor | Der letzte Kaiser |
1986 | Oliver Stone | Platoon | Platoon |
1985 | Sydney Pollack | Out of Africa | Jenseits von Afrika |
1984 | Milos Forman | Amadeus | Amadeus |
1983 | James L. Brooks | Terms of Endearment | Zeit der Zärtlichkeit |
1982 | Richard Attenborough | Gandhi | Gandhi |
1981 | Warren Beatty | Reds | Reds |
1980 | Robert Redford | Ordinary People | Eine ganz normale Familie |
1979 | Robert Benton | Kramer vs. Kramer | Kramer gegen Kramer |
1978 | Michael Cimino | The Deer Hunter | Die durch die Hölle gehen |
1977 | Woody Allen | Annie Hall | Der Stadtneurotiker |
1976 | John G. Avildsen | Rocky | Rocky |
1975 | Milos Forman | One Flew over the Cuckoo’s Nest | Einer flog über das Kuckucksnest |
1974 | Francis Ford Coppola | The Godfather II | Der Pate II |
1973 | George Roy Hill | The Sting | Der Clou |
1972 | Bob Fosse | Cabaret | Cabaret |
1971 | William Friedkin | French Connection | Brennpunkt Brooklyn |
1970 | Franklin J. Schaffner | Patton | Patton – Rebell in Uniform |
1969 | John Schlesinger | Midnight Cowboy | Asphalt-Cowboy |
1968 | Carol Reed | Oliver | Oliver |
1967 | Mike Nichols | The Graduate | Die Reifeprüfung |
1966 | Fred Zinnemann | A Man for All Seasons | Ein Mann zu jeder Jahreszeit |
1965 | Robert Wise | The Sound of Music | Meine Lieder – meine Träume |
1964 | George Cukor | My Fair Lady | My Fair Lady |
1963 | Tony Richradson | Tom Jones | Tom Jones |
1962 | David Lean | Lawrence of Arabia | Lawrence von Arabien |
1961 | R.Wise/ J. Robbins | West Side Story | West Side Story |
1960 | Billy Wilder | The Apartment | Das Appartement |
1959 | William Wyler | Ben Hur | Ben Hur |
1958 | Vincente Minelli | Gigi | Gigi |
1957 | David Lean | The Bridge on the River Kwai | Die Brücke am Kwai |
1956 | George Stevens | Giant | Giganten |
1955 | Delbert Mann | Marty | Marty |
1954 | Elia Kazan | On the Waterfront | Die Faust im Nacken |
1953 | Fred Zinnemann | From Here to Eternity | Verdammt in alle Ewigkeit |
1952 | John Ford | The Quiet Man | Der Sieger |
1951 | George Stevens | A Place in the Sun | Ein Platz an der Sonne |
1950 | Joseph L. Mankiewicz | All About Eve | Alles über Eva |
1949 | Joseph L. Mankiewicz | A Letter to Three Wives | Ein Brief an drei Frauen |
1948 | John Huston | Treasure of Sierra Madre | Der Schatz der Sierra Madre |
1947 | Elia Kazan | Gentleman’s Agreement | Tabu der Gerechten |
1946 | William Wyler | The Best Years of Our Lives | Die besten Jahre unseres Lebens |
1945 | Billy Wilder | The Lost Weekend | Das verlorene Wochenende |
1944 | Leo McCarey | Going My Way | Der Weg zum Glück |
1943 | Michael Curtiz | Casablanca | Casablance |
1942 | William Wyler | Mrs. Miniver | Mrs. Miniver |
1941 | John Ford | How Green Was My Valley | Schlagende Wetter |
1940 | John Ford | Grapes of Wrath | Früchte des Zorns |
1939 | Victor Fleming | Gone with the Wind | Vom Winde verweht |
1938 | Frank Capra | You Can’t Take it with You | Der Lebenskünstler |
1937 | Leo McCarey | The Awful Truth | Die schreckliche Wahrheit |
1936 | Frank Capra | Mr. Deeds Goes to Town | Mr. Deeds geht in die Stadt |
1935 | John Ford | The Informer | Der Verräter |
1934 | Frank Capra | It Happened One Night | Es geschah in einer Nacht |
1933 | Frank Lloyd | Cavalcade | Kavalcade |
1932 | Frank Borzage | Bad Girl | Bad Girl |
1931 | Norman Taurog | Skippy | Skippy |
1930 | Lewis Milestone | All Quiet on the Western Front | Im Westen nichts Neues |
1929 | Frank Lloyd | The Divine Lady | Die ungekrönte Königin |
1928 | Frank Borzage | Seventh Heaven | Im siebten Himmel |